Jason Reitman, il regista nominato all’Oscar® per Juno, presenta Tra le nuvole – Up in the air, un film che racconta la contemporanea odissea di Ryan Bingham (interpetrato da George Clooney in forma strepitosa), un “tagliatore di teste” aziendale, un professionista di viaggi d’affari che, dopo tanti anni spesi felicemente in volo, improvvisamente si sente pronto a cambiar vita. Ryan è sempre stato soddisfatto della sua libertà, vissuta fra i vari aeroporti, alberghi e automobili in affitto d’America. Tutto ciò di cui ha bisogno entra comodamente in un trolley: Ryan è un viaggiatore privilegiato, un membro esclusivo di tutti i programmi ‘mille miglia’ di ogni compagnia aerea. Ad un passo dal raggiungere l’ambito obiettivo di 10 milioni di miglia incontra un’attraente viaggiatrice con la quale ha molti punti in comune (Vera Farmiga) e se ne innamora. Ma la vita che Ryan ha meticolosamente creato e programmato vacillerà quando il suo “capo” (Jason Bateman), su consiglio di una giovane e rampante ottimizzatrice aziendale (Anna Kendrick), gli proporrà di lavorare per sempre in sede, privandolo dei suoi amati e frequenti viaggi. Di fronte alla nuova prospettiva di mettere radici in qualche posto, Ryan inizia a riflettere su cosa significa realmente avere una casa.
