Per la regia di Francesco Sala, apre la stagione del Silvano Toti Globe Theatre di Villa Borghese (promossa dall’Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma con l’organizzazione e la comunicazione di Zètema Progetto Cultura e G.V. sas e la produzione di Politeama s.r.l.), una commedia giovanile di Shakespeare che mescola amore, amicizia, denaro e potere in un gioco di travestimenti, tradimenti ed equivoci. Narra le vicende amorose di Valentino, Giampiero Ingrassia, e Proteo, Gianluca Guidi, due amici di infanzia che crescono insieme, imitando l’uno il modo di fare dell’altro. La traduzione e l’adattamento di Vincenzo Cerami rendono giustizia alla comicità del testo, restituendone i giochi linguistici, i riferimenti all’attualità e l’extratestualità originari, così come la musica di Nicola Piovani racconta la dimensione insieme lirica ed ironica, cantando i drammi d’amore senza prendersi troppo sul serio. Ecco il programma per i prossimi appuntamenti: dal 23 luglio al 1° agosto ore 21.15 (lunedì riposo)Giorgio Albertazzi
in
LA TEMPESTA
di William ShakespeareRegia di Daniele Salvo
Traduzione di Agostino Lombardo
Produzione Politeama Srl dal 4 al 13 e dal 18 al 22 agosto ore 21.15 (lunedì riposo)MOLTO RUMORE PER NULLA
di William ShakespeareRegia di Loredana Scaramella
Traduzione e adattamento Loredana Scaramella e Mauro Santopietro
Produzione Politeama Srl dal 25 agosto al 5 settembre ore 21.15 (lunedì riposo)LA BISBETICA DOMATA
di William ShakespeareRegia di Marco Carniti
Traduzione di Masolino D’Amico
Produzione Politeama Srl dall’8 settembre ore 21.15 (lunedì riposo)SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William ShakespeareRegia di Riccardo Cavallo
Traduzione di Simonetta Traversetti
Produzione Politeama Srl Quest’anno una novità renderà più piacevole la permanenza a teatro: il Globar – a cura di Spazio Novecento – un nuovo e più accogliente allestimento del punto ristoro, dove trovare piatti di piccola gastronomia, insalate, gelateria e sorbetteria.
